Imagine Dragons Rock
– Concierto Febrero 01, Cape Town Stadium, Cape Town, South Africa
La galardonada banda estadounidense de pop rock ofreció una actuación estelar en el estadio DHL de Ciudad del Cabo el miércoles. La multitud de casi 50 000 personas disfrutaron de una velada de narración de cuentos entretejida con la encantadora música de la banda.
La querida banda inició la etapa sudafricana de su Mercury World Tour en la Ciudad Madre. Como acto de apertura, el experto en música Jesse Clegg marcó la pauta para una velada extraordinaria. El ambiente era eléctrico cuando los fanáticos se unieron en una canción, interconectados por un amor compartido por Imagine Dragons. En nombre de la banda, Dan Reynolds se comprometió a darle todo a los fanáticos, y lo cumplieron. Dejaron sus corazones en el escenario y crearon un espacio seguro para la curación. La experiencia fue catártica mientras reflexionábamos sobre lo que significa ser feliz, presente y vivo. Para hacer eco de sus sentimientos, “¡siempre vale la pena vivir tu vida!” Tomado de https://www.glamour.co.za/
@crystals888 Imagine Dragons live in Cape Town @Imagine Dragons ♬ original sound – Crystals
– Febrero 04, FNB Stadium, Johannesburg, Gauteng, South Africa
– Saturday, 11 February, Footprint Center, Phoenix, Arizona, USA
Phoenix, Arizona, Feb. 11
– Febrero 28, ALLIANZ PARQUE, SÃO PAULO, BR
Dan Reynolds cantante de Imagine Dragons en Sao Pablo: “Me encanta este lugar. Me encanta esta gente”
Marzo 04, Area Externa Da Jeunesse Arena, Rio de Janeiro, Brazil
Marzo 07, Estadio Bicentenario de la Florida, Santiago de Chile
Marzo 09, Campo Argentino de Polo, barrio de Palermo, Buenos Aires, Argentina
– Domingo, Marzo 12, Coliseo Live, Bogotá, Colombia
Imagine Dragons es una banda estadounidense de pop rock de Las Vegas, Nevada, compuesta por el cantante principal Dan Reynolds, el guitarrista Wayne Sermon, el bajista Ben McKee y el baterista Daniel Platzman.
Lika Nova abrirá el concierto de Imagine Dragons en Bogotá
Imagine Dragons confirma que Lika Nova será la banda colombiana encargada de abrir el show de Bogotá en la gira “Mercury World Tour” en el Coliseo Live de Bogotá.
La banda indie de rock alternativo de Colombia ha sido destacada por NPR, Rolling Stone y Remezcla. Abrirán el show de la banda ganadora de un Grammy con canciones como “Manos al Fuego”, “Una Apuesta” y “Solo tú”.
Además, la banda tiene planes de lanzar una canción el 10 de marzo, justo dos días antes del concierto
Cantante Dan Reynolds
«Un examen enérgico de la vida y la muerte, la canción explota con un coro contagioso que celebra la chispa
intangible que enciende nuestro ser y demuestra cómo superar las luchas del mundo a través de la emoción positiva.»
‘Bones’ es un reflejo de mi obsesión constante con la finalidad y la fragilidad de la vida”, dijo Reynolds sobre la canción.
La trágica pérdida por cáncer en 2019 de su cuñada, Alisha Durtschi Reynolds, lo dejó reflexionando sobre la mortalidad.
“Siempre estoy en busca de alguna evidencia que me convenza de que hay más por venir, que la vida es verdaderamente eterna en
algún sentido. Como aún no he encontrado eso, trato de al menos soñar con cómo se sentiría conquistar la muerte en una canción.”
Nando: “Me encanta esta canción, es una interpretación existencialista donde la preocupación nuestra por el fin se transforma
en una forma hermosa de asumir esa realidad”.
Versión en Inglés
Gimme, gimme, gimme some time to think
I’m in the bathroom looking at me
Face in the mirror is all I need
(Ooh)
Wait until the reaper takes my life
Never gonna get me out alive
I will live a thousand million lives
(Ooh)
My patience is waning, is this entertaining?
Our patience is waning, is this entertaining?
I got this feeling, yeah, you know
Where I’m losing all control
‘Cause there’s magic in my bones
I got this feeling in my soul
Go ahead and throw your stones
‘Cause there’s magic in my bones
Playing with thе stick of dynamite
It was never gray in black and whitе
There was never wrong till there was right
(Ooh)
Feeling like a boulder hurtling
Seeing all the vultures circling
Burning in the flames, I’m working in
Turning in a bed, that’s darkening
My patience is waning, is this entertaining?
Our patience is waning, is this entertaining?
I got this feeling, yeah, you know
Where I’m losing all control
‘Cause there’s magic in my bones (in my bones)
I got this feeling in my soul
Go ahead and throw your stones
‘Cause there’s magic in my bones
‘Cause there’s magic in my bones
Look in the mirror of my mind
Turning the pages of my life
Walking the path so many paced a million times
Drown out the voices in the air
Leaving the ones that never cared
Picking the pieces up and building to the sky
My patience is waning, is this entertaining?
My patience is waning, is this entertaining?
I got this feeling, yeah, you know
Where I’m losing all control
‘Cause there’s magic in my bones (magic in my bones)
I got this feeling in my soul (soul)
Go ahead and throw your stones
‘Cause there’s magic in my bones
There goes my mind, (I) don’t mind
There goes my mind (there it goes, there it goes)
There goes my mind, (I) don’t mind
There goes my mind (there it goes)
‘Cause there’s magic in my bones
Versión en Inglés
You know I got your number, number all night
I’m always on your team, I got your back alright
Taking those, taking those losses if it treats you right
I want to put you into the spotlight
If the world would only know what you’ve been holding back
Heart attacks every night
Oh, you know it’s not right
I will follow you way down wherever you may go
I’ll follow you way down to your deepest low
I’ll always be around wherever life takes you
You know I’ll follow you
Call you up, you’ve been cryin’, cryin’ all night
You’re only disappointed in yourself, alright
Taking those, taking those losses if it treats you right
I wanna take you into the sunlight
If the world would only know what you’ve been holding back
Heart attacks every night
Oh, you know it’s not right
I will follow you way down wherever you may go
I’ll follow you way down to your deepest low
I’ll always be around wherever life takes you
You know I’ll follow you
Ba-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da
You know I’ll follow you
La-da-da-da-da
Wherever life takes you, you know I’ll follow you
You’re not the type to give yourself enough love
She live her life, hand in a tight glove
I wish that I could fix it, I could fix it for you
But instead I’ll be right here comin’ through
(Right here, comin’ through)
I will follow you way down wherever you may go
I’ll follow you way down to your deepest low
I’ll always be around wherever life takes you
You know I’ll follow you
Ba-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da
You know I’ll follow you
La-da-da-da-da
Wherever life takes you, you know I’ll follow you
Versión en Español
Dame, dame, dame algo de tiempo para pensar
estoy en el baño mirándome
La cara en el espejo es todo lo que necesito
(Oh)
Espera hasta que el segador me quite la vida
Nunca me sacará con vida
viviré mil millones de vidas
(Oh)
Mi paciencia se está agotando, ¿es esto divertido?
Nuestra paciencia se está agotando, ¿es esto divertido?
Tengo este sentimiento, sí, ya sabes
Donde estoy perdiendo todo el control
Porque hay magia en mis huesos
Tengo este sentimiento en mi alma
Adelante, tira tus piedras
Porque hay magia en mis huesos
Jugando con el cartucho de dinamita
Nunca fue gris en blanco y negro
Nunca estuvo mal hasta que estuvo bien
(Oh)
Sintiéndome como una roca a toda velocidad
Ver todos los buitres dando vueltas
Ardiendo en llamas, estoy en eso
Girando en una cama, se está oscureciendo
Mi paciencia se está agotando, ¿es esto divertido?
Nuestra paciencia se está agotando, ¿es esto divertido?
Tengo este sentimiento, sí, ya sabes
Donde estoy perdiendo todo el control
Porque hay magia en mis huesos (en mis huesos)
Tengo este sentimiento en mi alma
Adelante, tira tus piedras
Porque hay magia en mis huesos
Porque hay magia en mis huesos
Mírate en el espejo de mi mente
Pasando las páginas de mi vida
Caminando el sendero que tantos caminaron un millón de veces
Ahogar las voces en el aire
Dejando a los que nunca les importó
Recogiendo las piezas y construyendo hasta el cielo
Mi paciencia se está agotando, ¿es esto divertido?
Mi paciencia se está agotando, ¿es esto divertido?
Tengo este sentimiento, sí, ya sabes
Donde estoy perdiendo todo el control
Porque hay magia en mis huesos (magia en mis huesos)
Tengo este sentimiento en mi alma (alma)
Adelante, tira tus piedras
Porque hay magia en mis huesos
Ahí va mi mente, (yo) no me importa
Ahí va mi mente (ahí va, ahí va)
Ahí va mi mente, (yo) no me importa
Ahí va mi mente (ahí va)
Porque hay magia en mis huesos
En abril de 2018, el líder de Imagine Dragons, Dan Reynolds, anunció el fin de su matrimonio con la líder de Nico Vega, Aja Volkman. Reynolds se dirigía a firmar los papeles del divorcio cuando recibió un mensaje de texto de su esposa que decía que no necesitaba poseerlo para amarlo y que lo seguirá amando sin expectativas. La pareja separada no se había
hablado durante siete meses, pero el texto estaba tan lleno de claridad que sacudió al cantante hasta la médula; se reunieron para almorzar, se reconciliaron y cancelaron el divorcio. Reynolds compuso esta canción de devoción después de recibir el mensaje de texto que cambió su vida y renovar su compromiso con su matrimonio.
Quería que representara un amor realista. Uno en el que el amor no es perfecto pero perdura”.
Versión en Español
Sabes que tengo tu número, número toda la noche
Siempre estoy en tu equipo, te cubro bien la espalda
Tomando esos, tomando esas pérdidas si te trata bien
Quiero ponerte en el centro de atención
Si el mundo supiera lo que has estado reteniendo
Ataques al corazón todas las noches
Oh, sabes que no está bien
Te seguiré por donde quiera que vayas
Te seguiré hasta tu punto más bajo
Siempre estaré presente donde la vida te lleve
sabes que te seguiré
Te llamo, has estado llorando, llorando toda la noche
Solo estás decepcionado de ti mismo, ¿de acuerdo?
Tomando esos, tomando esas pérdidas si te trata bien
Quiero llevarte a la luz del sol
Si el mundo supiera lo que has estado reteniendo
Ataques al corazón todas las noches
Oh, sabes que no está bien
Te seguiré por donde quiera que vayas
Te seguiré hasta tu punto más bajo
Siempre estaré presente donde la vida te lleve
sabes que te seguiré
Ba-da-da-da-da
Pa-pa-pa-pa-pa
Ba-da-da-da-da
sabes que te seguiré
La-da-da-da-da
Donde te lleve la vida, sabes que te seguiré
No eres del tipo que se da suficiente amor
Ella vive su vida, con la mano en un guante apretado
Desearía poder arreglarlo, podría arreglarlo por ti
Pero en lugar de eso, estaré justo aquí pasando
(Justo aquí, pasando)
Te seguiré por donde quiera que vayas
Te seguiré hasta tu punto más bajo
Siempre estaré presente donde la vida te lleve
sabes que te seguiré
Ba-da-da-da-da
Pa-pa-pa-pa-pa
Ba-da-da-da-da
sabes que te seguiré
La-da-da-da-da
Donde te lleve la vida, sabes que te seguiré